1539 - Женевская псалтирь

На протяжении длительного периода Средневековья христиане не имели возможности петь Господу на богослужениях. Реформатор Жан Кальвин был первым человеком, который заново раскрыл для Божьего народа книгу Псалмов. Благодаря ему богослужебное пение перестало быть прерогативой римо-католического духовенства. Теперь вся община могла воспевать Господу хвалу на богослужениях. Этот женевский реформатор заново научил Церковь Божию петь псалмы.

В 1537 году Жан Кальвин во время своего первого пребывания в Женеве предложил городскому совету ввести общее церковное пение псалмов на богослужениях. Он преследовал одну цель: «Дабы мы вознесли сердца свои Богу и прославили Его Имя нашими песнями хвалы». Но, городской совет города Женевы отклонил предложение Кальвина. Члены совета считали, что еще не наступил подходящий момент для таких коренных преобразований.

В 1538 году Кальвин был изгнан из Женевы. Он отправляется в город Страсбург и в том же году издает малый сборник псалмов для общего церковного пения. В этом сборнике было 19 метрических псалмов, песня Симеона, Десять Заповедей и Апостольский Символ Веры (Кредо). Метрическая обработка 13 из 19 вышеупомянутых псалмов была осуществлена Клементом Маро. Этот чрезвычайно одаренный и образованный человек был придворным поэтом французского короля Франциска Первого. Остальные шесть метрических псалмов были созданы Жаном Кальвином. Мелодии к этим 19 метрическим псалмам и трем гимнам были написаны в основном страсбургским музыкантом Матиасом Грейтером. Позже его мелодии исчезли из Книги Хвалы. Сегодня в Книге Хвалы Реформатской церкви осталась всего лишь одна мелодия, написанная этим музыкантом, – это известная мелодия 67-го псалма (она используется также для 35-го псалма). Гретер написал мелодию для Апостольского Символа Веры и Двенадцати Статей (Двенадцать Статей не имели метрической версии). В Книге Хвалы нидерландских реформатских церквей это 4-ый гимн.

Именно в Страсбурге было заложено основание для общинного пения псалмов.

Первый сборник гимнов "Женевская Псалтырь" или "Псалтирь гугенотов" был издан в 1539 году и позже были переизданы с некоторыми изменениями в 1542, 1543 и 1551 годах. Кальвин позже снял свою собственную поэзию. Он оставил лирику поэта Маро и - после его смерти в 1544 - Теодор де Беза.

В дальнейших изданиях Песенников принимали участие композиторы псалмов (Dichter, Komponisten und Übersetzer des Genfer Psalters):
Heinrich Albert | Théodore de Bèze | Loys Bourgeois | Johannes Calvin | Pierre Davantès | John Dowland | Paschal de l’Estocart | Guillaume Franc | Claude Goudimel | Philibert Jambe de Fer | Claude Le Jeune | Matthias Jorissen | Ambrosius Lobwasser | Samuel Mareschall | Clément Marot | Samuel Scheidt | Johann Stobäus | Jan Pieterszoon Sweelinck


Псалом 27 Jehovah ist mein Licht und Gnadensonne (1730).

PSALMVS XXIII

Pastor & grex. Iovana providentia. AEterna misericordia & clementia

1. MEvs est Jehova pastor;
Nec egebo, nec carebo
Ope, commodisgue vitae.

.........